《地下城爬行者卡尔》流媒体改编版的首次官方选角正是粉丝们所期盼的，这也是一个对未来走向的良好信号。马特·迪尼曼极具创意、疯狂荒诞的奇幻LitRPG系列小说证明了自出版和读者忠诚度的力量。自2020年第一本书最初以连载形式出版以来，同名主角卡尔和他前女友会说话的表演猫“甜甜圈公主”便席卷全球，他们在由星际真人秀节目《地下城爬行者世界：地球》幕后主脑设计的越来越恐怖的地下城楼层中一路厮杀。
自这些书首次亮相以来，企鹅兰登书屋已获得了迪尼曼即将达到10本的系列小说的出版权（该系列目前全球各版本总销量已超过1400万册），NBC的Peacock平台正在推进真人版改编，由《奥维尔号》创作者塞思·麦克法兰和迪尼曼本人担任执行制片人。克里斯·约斯特将担任剧集主管和编剧，他的编剧作品包括《雷神3：诸神黄昏》《降世神通：最后的气宗》和《星球大战：摩尔——暗影领主》。
虽然迪尼曼的故事是LitRPG的绝佳范例，也展现了人与他那携带导弹、头戴皇冠的猫之间奇妙的纽带，但作者将有声书归功于《地下城爬行者卡尔》庞大粉丝群的增长。在去年接受Audible采访时，迪尼曼透露，“一对一比较，[他]卖出的有声书比实体书和电子书加起来还多。”虽然有声音书是一个不断增长的业务，但LitRPG类型特别适合戏剧化朗读，而《地下城爬行者卡尔》拥有业内最优秀的叙述者之一：Soundbooth Theater的杰夫·海斯。幸运的是，海斯——他完全独自一人为这些书配音——将在Peacock的真人版剧集中担任重要角色。
在今年的圣地亚哥动漫展上，已确认杰夫·海斯将为剧中的甜甜圈公主——安妮女王胖胖——配音。到目前为止，这是唯一的官方选角，但可以说这是最重要的（至少除了卡尔之外）。书和剧可能以卡尔命名，但甜甜圈在所有重要的方面都是他的伙伴和对等存在。没有她，故事就无法成立。他们之间充满爱的关系让地下城的疯狂足够接地气，使人感觉真实且真正危险。
迪尼曼矫饰而机智的对话和海斯高亢的伪英式口音是天作之合。没有其他人能用如此令人难忘的热情说出诸如“他有勃起，莫迪凯！”或“猫不喝鸡尾酒，但事已至此，卡尔。妈妈需要休息一晚”这样的台词。海斯在甜甜圈最搞笑的侮辱和俏皮话与她至关重要的脆弱时刻之间无缝切换。无法想象有其他任何人来担任这个角色。幸运的是，我们不必去想象。
根据读者评分探索所有《地下城爬行者卡尔》书籍的排名。发现这个LitRPG系列中的最佳之作！
3这是一个对未来走向的绝佳信号。《地下城爬行者卡尔》不是一个容易改编成电视剧的世界，但海斯的参与意味着制片人和Peacock正在认真对待这件事。他们理解是什么让这个书系列成为全球现象。在这种情况下，不仅仅是关于故事——在同一次Audible采访中，迪尼曼甚至承认他现在写作时会考虑音频版本——也关乎表演。
如果剧集能为卡尔找到一个声音像海斯旁白一样低沉的演员（这种巨大的反差正是这些书听起来如此令人愉悦的部分原因），有声书读者将更容易接受并沉浸在这个新版本中。
虽然海斯被选中参演该剧确实值得庆祝，但这并不意味着该剧会100%准确地改编原著。有太多传说、太多角色、太多复杂的故事线、能力、外星种族和技术，电视剧改编无法全部涵盖（一些粉丝质疑为什么这个故事不被改编成动画而不是真人版）。剧集将如何包含所有角色的游戏内聊天？它将如何处理像《地下城无政府主义者食谱》中“铁缠结”那样不可能完成的楼层？
书中一些支线任务几乎肯定会被删减，卡尔和甜甜圈的一些爬行者同伴也会被删减。Boss战将被缩短。这就是从书本到屏幕改编的本质。如果该剧想有任何希望在第一季之后继续存活，它就必须保持可行性。不过，有迪尼曼参与和海斯加盟，该剧失去这些书独特之处的可能性要小得多。
只要卡尔和甜甜圈的关系保持完整，并且剧集能捕捉到爬行者末日后噩梦、社会评论以及迪尼曼荒诞搞笑幽默感之间那至关重要的平衡，Peacock的《地下城爬行者卡尔》改编版可能会真正非凡。
