【编者按】当44岁的塞雷娜·威廉姆斯（小威）宣布重返职业网坛时，整个体育界为之震动。这位23届大满贯单打冠军，曾以“进化”之名告别赛场，如今却在双打赛场上悄然回归。这不仅是竞技状态的回归，更是传奇精神的延续。她的复出挑战了年龄的极限，也重新定义了“退役”的含义——对真正热爱的人来说，离开或许只是另一种形式的蓄力。小威选择草地赛季作为起点，那片见证她辉煌记忆的场地，似乎预示着新的篇章。无论最终能走多远，她的每一次挥拍都在告诉我们：真正的冠军，从不被时间定义。以下编译自美联社报道，保留原意，呈现这位体坛女王的重磅回归。

【美联社巴黎讯】44岁的塞雷娜·威廉姆斯即将重返职业网坛，回到她曾统治长达二十年的赛场——她此前以“进化”之名告别了日常的竞技磨砺。

这位23届大满贯单打冠军的首站赛事是女王杯双打比赛，但温网和美网或许会随后提上日程。

“她似乎在逐步适应节奏，可能目标直指美网，那里的球迷必定翘首以盼她重回单打赛场。”前世界第一林赛·达文波特在WTA周一宣布小威获得下周伦敦草地赛双打外卡后，于法网现场评价道。

小威在2022年离开赛场前斩获7座温网冠军和6座美网冠军。双打方面，她与姐姐大威联手拿下6个温网冠军和2个美网冠军。

“她绝对是传奇，看到她的回归令人振奋。”现世界第一萨巴伦卡说，“很期待见证她的比赛，甚至可能与她交手……这对网球界来说是天大的好消息。”约翰·麦肯罗则暗示小威可能出战6月28日开赛的温网单打比赛。

“她确实不再年轻，但她是塞雷娜·威廉姆斯，我敢打赌她会告诉我她想赢下这一切。”麦肯罗在巴黎说道。

女王杯下周一开赛，WTA确认小威将与“一位后续公布的搭档”并肩作战。

“女王杯是开启新篇章的完美起点。”小威在声明中表示，“草地赛场承载了我职业生涯最珍贵的回忆，能重返这项运动最具标志性的舞台令我激动不已。”

自2022年美网告别战后，小威再未参赛。当时她拒绝使用“退役”一词，而是宣告自己要“进化”离开网球。

达文波特透露，近期有现役女球员专程飞赴佛罗里达与小威合练。“虽然没人公开承认，但我确实知道有人去了。”达文波特说，“所以她应该对当前水平心里有数。不过我不确定她是否进行过完整的两小时单打对抗，身体状态能否应对仍需观望。”

小威在传奇生涯中共拿下14座大满贯双打冠军。她在半年前重新注册了网球强制反兴奋剂项目，这成为复出的第一步，也意味着她2月已具备参赛资格。

德约39岁仍具竞争力

达文波特特别指出德约科维奇39岁仍保持竞争力——不久前他在巴黎与19岁新星丰塞卡鏖战五盘才落败。“复出绝非易事，但若有人能办到，那一定是她。”达文波特评价小威，“我们正见证前所未有的时代，球员通过科学训练能更长久保持高水平，发挥出超乎预期的水准。她始终保持着惊人状态，甚至比离开时更出色。”

小威强大的发球在草地赛场具有天然优势，但快速弹跳和低平球路也带来独特挑战。“草地是最难起步的场地，球速极快且弹跳低，对身体要求极高，虽然奔跑量不如红土，但需要频繁屈膝。”达文波特分析道，“她不会贸然复出，除非确信能打出顶尖水平。不过我们得给她适应时间，等她找回比赛节奏。”

威氏姐妹是“大坂直美”的偶像

四届大满贯冠军大坂直美，2018年正是在美网决赛击败小威夺得首冠，她对复出消息激动不已。“这会吸引更多人关注网球，我肯定会锁定第一场比赛，相信很多人也一样。大家都知道威氏姐妹是我成长中的偶像，能在赛场再见到她真的太酷了。”大坂周四说道。

小威近日在Instagram发布与女儿在硬地场训练的视频，配文称“有传言说……我有了新教练”。她的次女于2023年出生。姐姐大威也曾登顶世界第一并五夺温网，现年45岁的她仍偶尔参赛。

麦肯罗47岁仍打双打

麦肯罗在退役12年后于47岁复出，与搭档比约克曼赢得巡回赛双打冠军。“身体上我还能应付双打，她绝对也能。毫无疑问，她能在双打赛场赢得一切。”麦肯罗表示，“但单打难度更大……我不太清楚她的具体计划，她可没打电话告诉我。”

高芙遗憾未能交手

“最大的遗憾之一就是没能和她交手。”卫冕法网冠军可可·高芙坦言。美国选手麦迪逊·凯斯补充道：“塞雷娜·威廉姆斯打球对网球只有好处，实话实说，我们都想看她比赛。每次她踏上球场，你都能见证历史，何不多看几场？”

时隔50余年，女网重返女王杯

去年，女子赛事在阔别50余年后重回女王杯与男单同场举行，这意味着小威将在这项历史悠久的草地赛上演首秀。“现在，”女王杯赛事总监劳拉·罗布森表示，“我们有了一位网坛传奇重返这座久负盛名的赛场。”