
【编者按】当英吉利海峡的潮水拍打着历史的岸堤,一幅千年织锦正以无声的针脚诉说着英法两国的恩怨情仇。查尔斯国王此番言辞恳切,借古喻今,将威廉征服者的战船化为文化交流的使者,把诺曼底登陆的血色记忆织成友谊的经纬。在移民小船仍在海峡上漂泊的当下,这袭70米长的亚麻布仿佛一面镜子,映照着从战争到和平、从敌对到携手的人类文明进阶史。国王以“千年织锦”为引,提醒世人:真正的不朽不仅在于征服者的丰功伟绩,更在于文明互鉴中生生不息的对话与交融。让我们跟随这篇报道,一同感受这件历史瑰宝背后的人文温度与政治深意。
查尔斯国王在法国总统埃马纽埃尔·马克龙面前盛赞英法关系时,别出心裁地提到了“勇士横渡英吉利海峡”——这一意味深长的比拟在现场引发了无限遐想。
周三晚,国王与卡米拉王后在大英博物馆和马克龙夫妇一道参观历史悠久的贝叶挂毯时,发表了这番讲话。这幅古织锦描绘的正是1066年诺曼人征服英格兰的历史场景。
查尔斯国王指出,这幅古老刺绣所承载的历史图景已然发生了翻天覆地的变化。“它曾经描绘的是勇士横渡海峡的征战场景,而如今,它已成为文化交流的一部分——大英博物馆的部分珍贵藏品将作为回赠远赴法国展出,这恰是以友谊为纽带的最好见证。”国王如是说。
这里所指的“勇士”是1066年随征服者威廉渡海入侵英格兰的诺曼军队,与今日冒险穿越海峡的移民小船并无关联。然而,当马克龙就坐在对面时,这样的措辞无疑带着一丝令人心领神会的当代反讽——英吉利海峡至今仍是英法两国间棘手的政治议题,双方在移民问题和应对危险渡海方面仍需并肩协作。
但查尔斯国王的用意乃是借织锦中的历史航程,诠释一条曾经象征侵略与交战的路线如何蜕变为两国文化交流的津梁。在整个演讲过程中,国王始终强调英法之间的紧密纽带,将贝叶挂毯称作两国“共同历史”的象征。
这幅近70米长的刺绣描绘了威廉入侵英格兰和黑斯廷斯战役的经过,但查尔斯国王认为,它的意义远不止于记录一场战事——在国与国之间“遗憾地”缺乏信任的当下,这幅挂毯已成为“信任的珍贵象征”。
国王还特别提到了双方协议的对等性:贝叶挂毯借展大英博物馆的同时,馆藏的萨顿胡宝藏、刘易斯棋子及一系列文艺复兴时期素描等珍品也将远赴法国展出。法国文化部称此协议为两国间一次非同寻常的文化交流盛事。
查尔斯意味深长地表示,这些珍贵文物见证了英法两国“近千年来血脉相连的渊源”。演讲中,国王还不忘提及自己的诺曼血统,风趣地说他“无疑是威廉一世的直系后裔”,但13世纪的《巴黎条约》可能会动摇他作为现任诺曼底公爵的主张。
国王随后又回到关于挂毯共同遗产的主题,强调英法任何一方都“无法在缺少对方的情况下完整讲述自己的故事”。最后,他展望未来,形容这次文化交流是英法两国应继续共同“编织”的友好关系的一部分。
贝叶挂毯自问世以来首次在英国展出,展览于9月10日在大英博物馆向公众开放。