《星际迷航：星际学院》对本杰明·西斯科舰长（艾弗里·布鲁克斯饰）以及《星际迷航：深空九号》的致敬，远比该集原本的构思要好得多。在《星际迷航：星际学院》第五集“系列适应训练”中，自1999年《深空九号》完结后首次出演杰克·西斯科的演员西罗克·洛夫顿回归。
《星际迷航：星际学院》第五集聚焦于“系列适应训练”角色，即萨姆（凯瑞斯·布鲁克斯饰）。她对自己作为卡斯基安人“使者”的使命产生了质疑。为了弄明白“使者”究竟意味着什么，萨姆决定解开西斯科舰长在《深空九号》结尾神秘失踪的谜题。
萨姆探索西斯科舰长一生的过程，实际上是一场年轻的量子学员的自我发现与自我实现之旅。“系列适应训练”的成长，得益于与西斯科舰长的儿子杰克，以及伊拉·达克斯教授（托尼·纽瑟姆饰）的相遇。他们帮助萨姆不仅理解了“使者”的角色，更让她意识到，她可以像西斯科为贝久先知所做的那样，以自己的方式服务同胞。
在筹集超过86000美元用于好莱坞食品联盟的“星际迷航会谈5”活动中，托尼·纽瑟姆和盖茨·麦克法登在一个特别环节中互相采访。纽瑟姆向麦克法登透露了该集的创作起源。托尼·纽瑟姆与柯尔斯滕·拜尔共同撰写了“系列适应训练”。她透露了该集最初的构思，之后才转为致敬西斯科舰长与《深空九号》。以下是纽瑟姆的原话（由TrekMovie网站转录）：
《星际迷航：星际学院》第五集的原始计划听起来过于雄心勃勃，简直是后勤噩梦。虽然这可能会带来一些酷炫的客串明星，但感觉想法太过宽泛。把它精简为专门讲述萨姆探索“使者”意义、并因此找到西斯科舰长的故事，是一个绝妙的解决方案。
托尼·纽瑟姆还指出，与《星际迷航：下一代》在《星际迷航：皮卡德》第三季中迎来全员重聚，或是《星际迷航：航海家号》的舰长凯瑟琳·珍妮薇（凯特·穆格鲁饰）在《星际迷航：神童》中占据核心地位相比，《深空九号》在Paramount+的大部分剧集中确实被忽视了。西斯科和《深空九号》从未真正得到应有的认可。
许多《深空九号》的演员曾回归为《星际迷航：下层舰员》的角色配音，但《深空九号》的粉丝一直渴望西斯科舰长以及该剧在整体《星际迷航》正典中的重要性能得到正式的肯定。《星际迷航：星际学院》做到了这一点。
对《星际迷航：星际学院》的反应众说纷纭，但致敬《深空九号》这一点，大多数星际迷都认为这部面向年轻观众的剧集做对了，而且做得很好。第五集是联合编剧柯尔斯滕·拜尔和托尼·纽瑟姆——这两位地道的粉丝——写给《深空九号》的一封真挚情书。
西罗克·洛夫顿再次饰演杰克·西斯科，成为唯一一位以真人形式回归的《深空九号》演员，这使第五集显得格外特别。托尼·纽瑟姆也带来了惊喜，她戴上卡达西和贝久的面部假体，饰演伊拉·达克斯——第32世纪的达克斯共生体宿主，“活生生”地将《深空九号》的关键元素带入了第32世纪。
然而，最妙的一笔是通过艾弗里·布鲁克斯与西罗克·洛夫顿的私人关系，让前者也参与其中。尽管已退休的布鲁克斯先生拒绝了再次饰演西斯科舰长的邀请，但他对西罗克的点子——在剧中用一段他的音乐作为本杰明高潮部分的画外音——给予了祝福。当《星际迷航：星际学院》将西斯科表现为云中影像时，整集的效果被推向了巅峰。
《星际迷航：星际学院》第五集是献给那些渴望得到对西斯科舰长认可的《深空九号》粉丝的一份礼物。“系列适应训练”是这部现已取消的剧集中最精彩的单集之一，对于《星际学院》的第二季也是最终季来说，要超越它将非常困难。
