首页 |  海外房源 |  资讯百科 |  帮我找房 | 

房产新闻 购房指南 移民百科 留学资讯 海外生活 国际动态

大阪世博会的电视开幕式引发了手语翻译的需求

时间:2025-05-02 18:59 来源:海房之家

伊藤义宏(中),第1届会长 非营利组织“信息鸿沟破坏者”(Information Gap Buster)要求理解,以便在今后的电视广播中进行手语翻译 创造国家 2025年4月28日,在东京千代田区参议院议员办公大楼举行的会议。(每日)

东京——在关西2025年大阪世博会的电视开幕式上没有手语翻译之后,支持听力障碍人士的团体敦促中央政府和其他相关机构在全国重大活动的广播中加入手语翻译。

这一要求是由致力于消除听障人士信息鸿沟的非营利组织“信息鸿沟消除者”和一群推广手语的国会议员提出的,并已提交给日本2025年世界博览会协会、公共广播公司NHK和日本商业广播协会(JBA)。

4月28日,该法案的支持者在东京永田町的国会议员办公室向两党议员提交了请愿书。4月14日,日本政府、NHK和其他机构也收到了这一请求。该广播公司承认,其将手语纳入直播的系统尚未充分发展,并重申其扩大普遍服务的承诺。

在2021年东京奥运会期间,开幕式的电视转播也缺少手语翻译。然而,在倡导的努力下,手语被提供给闭幕式,以及那年夏天残奥会的开闭幕式。

立法者组织的代表主任长野博子表示,她认为世博会开幕式上缺少手语翻译是一种倒退。她指出,“对于聋哑人来说,手语是他们的第一语言,确保语言的使用是一个人权问题。”

该非营利组织的主席伊藤义宏(Yoshihiro Ito)有听力障碍,他评论说:“在日本,手语仍未被广泛认可为一种语言,很少有人认为缺乏手语翻译是一个问题。我们希望看到这一体系再次向前发展,而不是退出东京奥运会。”

(东京市报田中绫野日文原文)