梵蒂冈城（美联社）——教皇本笃十六世在2013年宣布辞职时震惊了世界，这是他600年来的第一次辞职。这让一些人怀疑，随着方济各越来越虚弱和生病，他是否会效仿这一先例。

虽然方济各保留了辞职的可能性，甚至准备了一封辞职信，但他最近表示，他相信教皇是终身的。他最终实践了这一信念，一直担任牧师，直到周一去世，享年88岁。

本笃十六世甚至在辞职前就曾表示，如果教皇年事已高或体弱多病，就应该让位。尽管如此，当他用拉丁语宣布他的“精神和身体的力量”已经减弱，无法继续前行时，人们还是感到震惊。

他的戏剧性退出为方济各的当选铺平了道路，并创造了两位教皇并肩生活的前所未有的安排，本笃在梵蒂冈花园的一座改建的修道院中生活，直到他于2022年12月31日去世。

在他2024年出版的回忆录《生活：我的历史故事》（Life: My Story Through History）中，方济各回忆道，当他还是布宜诺斯艾利斯大主教的时候，当他第一次得知本笃辞职的消息时，他认为自己误解了这个消息。

“那一刻，我瘫痪了。我简直不敢相信我所听到的，”弗朗西斯写道。“这是我一生中从未想过会收到的消息：教皇辞职是不可想象的，尽管教会法中有规定。”

但他说，他意识到本笃十六世在做出这个“勇敢而历史性的决定”之前，可能已经沉思和祈祷了很长时间。

在他们作为“名誉教皇”在梵蒂冈共同生活的10年里，方济各一再称赞本笃辞职的勇气和谦卑，并说他为未来同样辞职的教皇“打开了大门”。

但本尼迪克特死后，弗朗西斯改变了路线。虽然他确认他准备了辞职信，以防他因医疗原因丧失行为能力，但他指出，教皇辞职可能成为一种“时尚”或常态的风险。

“本尼迪克特有勇气这么做，因为他的健康状况让他不想继续下去。根据耶稣会期刊《天主教文明》（La Civilta Cattolica）在2023年2月对刚果民主共和国耶稣会团体的闭门评论，他说：“目前，我的议程上没有这个问题。”

他说：“我相信教皇的工作是终身的。我看不出有什么理由不应该这样。伟大先祖的事奉永远是终身的。历史传统很重要。”

＿＿＿

Gera从波兰华沙发回报道。