梵蒂冈城(美联社)——教皇的去世开启了一项有几个世纪历史的仪式,其中包括红衣主教们选出继任者的神圣宣誓,点票后用针和线刺穿选票,然后燃烧选票产生白烟或黑烟,以表明是否有新的领导人来领导世界上13亿天主教徒。
选举本身是保密的,枢机主教们被禁止与外界交流在西斯廷教堂壁画墙后秘密会议投票期间发生了什么。
圣若望保禄二世(St. John Paul II)在1996年的一份文件中重写了有关教皇选举的规定,该文件基本上仍然有效,不过教皇本笃十六世(Pope Benedict XVI)在辞职前对其进行了两次修改。以下是教皇去世后的情况,这一时期被称为“空缺期”或“空缺期”。
目前,卡梅兰戈主要是礼仪性的职位由红衣主教凯文·法雷尔(Kevin Farrell)担任,他是爱尔兰出生的美国人,是梵蒂冈俗人办公室的负责人。
当教皇去世时,几乎所有梵蒂冈办公室的负责人都会丢掉工作,但有少数人会留下来,包括外交部长和在秘密会议中发挥关键作用的礼仪仪式负责人。
枢机主教团的院长召集枢机主教团参加葬礼,在秘密会议开始前主持弥撒。这一职位目前由梵蒂冈主教办公室退休负责人乔瓦尼·巴蒂斯塔·雷(Giovanni Battista Re)担任。
2024年11月,方济各改革了葬礼仪式,简化了仪式,以强调他仅仅是主教的角色,并允许在梵蒂冈以外的地方安葬。方济各选择将自己安葬在圣玛丽大殿,他最喜欢的圣母玛利亚圣像——罗马人民圣像(Salus Populi Romani)就在那里。
葬礼之后,有九天的官方哀悼,被称为“novendiali”。
在此期间,枢机主教到达罗马。为了让每个人都有时间集合,秘密会议必须在宣布“主教席空缺”后15-20天开始,尽管如果枢机主教们同意,它可以提前开始。
80岁以上的人不能投票,但可以参加秘密会议前的会议,被称为全体大会,在会议上讨论教会的问题。正是在2013年的这些会议上,当时的枢机主教豪尔赫·马里奥·贝尔格里奥(Jorge Mario Bergoglio)谈到了教会需要去“存在的边缘”寻找那些受苦的人——这一即兴演讲帮助他当选。
——意大利红衣主教彼得罗·帕罗林(Pietro Parolin),现年70岁,方济各的国务卿和资深梵蒂冈外交官。
——80岁的加拿大红衣主教马克·韦莱(Marc Ouellet), 2010年至2023年担任梵蒂冈主教办公室负责人。
——奥地利红衣主教克里斯托夫·舍恩伯恩(Christoph Schoenborn), 80岁,教皇本笃十六世的学生,因此表面上对保守派有吸引力。
——67岁的菲律宾红衣主教路易斯·塔格莱(Luis Tagle),由方济各任命为梵蒂冈庞大传教机构的负责人。
——意大利红衣主教马泰奥·祖皮(Matteo Zuppi), 69岁,方济各家族成员,意大利主教团主席。
选票是一张长方形的纸,上面写着“Eligo in Summum Pontificem”(“我当选为最高教皇”),还有一个空白的名字。每位红衣主教做出自己的选择,将选票折成两半,走到教堂前宣布:“我请主基督作我的见证人,他将是我的审判者,我将把选票投给在上帝面前我认为应该当选的人。”
然后他把选票放在一个托盘上,并把它放进一个容器里。
三名指定的枢机主教,即审查员,检查每张选票是否填写正确。每个名字都会被大声读出并清点,每轮投票结束后,选举结果会向秘密会议公布。
如果没有人获得所需的三分之二选票,将用针和线刺穿选票,然后将选票打结并放在托盘上,准备进行另一轮投票。
本尼迪克特修改了约翰·保罗二世1996年秘密会议的一些规则,最明显的是排除了他的设想,即如果投票陷入僵局,教皇可以通过简单多数选举产生。本笃下令,无论需要多长时间,总需要三分之二的多数票。他这样做是为了防止枢机主教们坚持了约翰·保罗二世所预见的12天,然后以微弱多数推动候选人通过。
在约翰·保罗二世的规定中,被逐出教会一直是可能的,但本笃修改了礼仪助理和秘书的誓言,明确表示他们必须遵守“绝对和永久保密”,并明确禁止使用任何音频或视频记录设备。
他们现在宣布:“我采取这个誓言充分意识到,违反其将招致自动逐出教会的惩罚保留到使徒座。愿上帝帮助我,也帮助我亲手触摸的这些神圣的福音书。”
枢机主教们也受到保密的约束,尽管只有当他们被发现为自己的投票接受报酬,允许世俗势力影响投票,或与其他枢机主教达成协议以支持某一候选人时,被逐出教会的威胁才会明确地笼罩着他们。
添加化学墨盒以确保颜色不会混淆。为了产生黑烟,一个装有高氯酸钾、炭疽(煤焦油的成分)和硫磺的药筒与选票一起燃烧。为了产生白烟,将氯酸钾、乳糖和氯仿树脂与选票一起燃烧。
钟声也敲响,标志着教皇的选举进一步明朗。
新教皇在俯瞰圣彼得广场的凉廊上被介绍,他的口号是:“Habemus Papam!”(“我们有一位教皇!”)以及他选择的教皇名。然后,新教皇出现并给予他的第一次祝福。