纽约（美联社）——美国股市将于1月9日闭市，以纪念前总统吉米·卡特，延续华尔街长期以来悼念美国领导人的传统。

纽约证券交易所和纳斯达克本周都宣布，他们计划在下周四关闭股票和期权市场，以纪念美国第39任总统和全球人道主义的全国哀悼日。卡特于周日在佐治亚州普莱恩斯的家中去世。他享年100岁。

纳斯达克和纽约证券交易所星期一也分别为卡特默哀。纽约证券交易所表示，在已故总统的哀悼期间，它将降半旗。

纳斯达克总裁塔尔·科恩（Tal Cohen）在一份声明中表示，该交易所将于1月9日关闭其市场，“以庆祝（卡特的）一生并纪念他的遗产。”他补充说，卡特“是一位模范领导人，即使在他的公职任期结束后，他也不知疲倦地继续努力改善人类状况。”

在另一份声明中，纽交所集团总裁林恩·马丁也指出了卡特“持久的人道主义遗产”，并表示纽交所计划纪念他的终身服务。

卡特周日去世后不久，美国总统拜登宣布1月9日为全国哀悼日，这是美国总统去世后的惯例。华尔街也有向美国已故领导人致敬的传统，在这些指定的日子关门歇业。

纽约证券交易所（NYSE）周二向美联社（Associated Press）证实，纽约证券交易所（NYSE）保存下来的记录显示，这个有数百年历史的交易所第一次为纪念已故总统而关闭可能是在1865年4月15日，也就是亚伯拉罕·林肯（Abraham Lincoln）总统遇刺之后，一直关闭到1865年4月21日。那一年的4月24日和25日，当林肯的送葬队伍抵达纽约时，股市再次停牌。

在接下来的几年里，纽交所还关闭以纪念其他美国总统，包括但不限于1945年的富兰克林·罗斯福总统、1963年的约翰·肯尼迪总统、1994年的理查德·尼克松总统和2004年的罗纳德·里根总统的全国哀悼日。

成立于1971年的纽约证券交易所和纳斯达克上一次因美国总统去世而关闭交易是在2018年12月5日，以纪念已故总统乔治·h·w·布什。

虽然在非假日休市很少见，但多年来，纽交所和纳斯达克也曾因其他知名人士去世和全国性悲剧而停牌。据CNBC和彭博社报道，纽约证券交易所在1968年马丁·路德·金被暗杀后关闭。2001年9月11日恐怖袭击后，纽约证券交易所和纳斯达克都取消了交易，一直关闭到9月17日。