佛蒙特州皮查姆（美联社）——去年夏天，当约翰和珍妮麦肯齐带着女儿、狗和两只豚鼠逃离他们在佛蒙特州的家时，他们看到的最后一件事是他们的汽车被汹涌的洪水掀翻并冲走了。

几分钟前，飓风“贝丽尔”（Beryl）的残余把他们19世纪的木结构房子变成了一座被汹涌的洪水吞没的岛屿，树木猛力砸向房子，水以惊人的速度涌进地下室和一楼。

“那一刻就像一部恐怖电影，”约翰·麦肯齐（John Mackenzie）谈到7月10日晚上的超现实场景时说。