秋田和野——最近，一场婚礼首次在一个地方举行，游客可以在这里观看花河花车的华丽装饰。花河花车是日本北部城市秋田和野每年8月的节日上展出的一种民间表演艺术。

9月22日，在花车前，43岁的桥本敏和(Toshikazu Hashimoto)和39岁的美国人科琳·施马克卡尔(Colleen Schmuckal)在研究日本三味线弦乐器的情况下喜结连理，包括亲戚朋友和游客在内的100多名客人在一旁观看并祝愿他们幸福。新娘之前学过花川巴亚式的三味生技术，想在这里举行婚礼。

花川花车是“日本的Yama、Hoko、Yatai花车节”之一，被联合国教科文组织列为非物质文化遗产。在花车节上，当地人以不同的方式合作向神祈祷。

这对夫妇住在千叶县松户，他们于2020年登记结婚，但由于冠状病毒大流行，婚礼被推迟了。当天，他们带着2岁的儿子举行了神道式的婚礼。

随着花川林乐团的传统音乐在会场响起，Schmuckal和她的父亲走在花车前的过道上，在桥本旁边排队。然后，新娘和新郎在神道教牧师面前宣誓，并交换戒指。

在大楼前的广场上，Schmuckal穿着婚礼和服，与当地年轻人一起在三味线上演奏“花川林林”的音乐。这对夫妇看起来很感动，说这是一场难忘的婚礼。

(田村光译)