雅加达，印尼——(美联社)——教宗方济各周三敦促印尼履行其“多元和谐”的承诺，打击宗教不宽容。教宗方济各为为期11天的东南亚和大洋洲四国之行定下了严格的日程，这次行程将考验他的耐力和健康。

尽管行程很累，但精力充沛的方济各在印尼的第一天还是谈笑风生，他在总统府会见了即将卸任的总统佐科维多多(Joko Widodo)和其他印尼官员，下午又在雅加达的主要大教堂向天主教神父、修女和神学院学生致意。

方济各与当选总统普拉博沃·苏比安托(Prabowo Subianto)一起在宫殿的阳台上与维多多见面时，大炮轰鸣。游行乐队、僵硬的军队和穿着传统印尼服装的孩子们欢迎这位35年来首位来访的教皇。

方济各在对官员发表讲话时，将印尼的人类多样性与该群岛的1.7万个岛屿进行了比较。他说，每一块瓷砖都贡献了一些特定的东西，形成了“一幅壮丽的马赛克，在创造一幅伟大的原创和珍贵的作品时，每一块瓷砖都是不可替代的元素。”

然而，方济各警告说，在一个拥有世界上最多穆斯林人口的国家，这种多样性也可能成为冲突的根源——这显然是指近年来在印度尼西亚爆发的不容忍事件，以及对世界各地肆虐的冲突的更广泛担忧。

教宗方济各说:“在多元文化和不同的意识形态愿景之间，以及巩固团结的理想之间，必须不断捍卫这种明智而微妙的平衡，防止失衡。”他说，政治领导人要发挥特别的作用，但他也向维多多保证，天主教会致力于加强宗教间的对话。

他说:“这对于应对共同挑战是必不可少的，包括打击极端主义和不容忍，这些极端主义和不容忍通过歪曲宗教，试图通过欺骗和暴力将他们的观点强加于人。”

从地区来看，缅甸的内部冲突迫使70多万罗兴亚人逃往孟加拉国，数千人从拥挤、暴力的难民营逃往印度尼西亚等国家。在更远的地方，印度尼西亚经常谴责以色列与加沙激进组织哈马斯的战争，维多多感谢方济各对梵蒂冈对巴勒斯坦平民的支持。

“战争不会给任何人带来好处，战争只会给普通人带来痛苦和痛苦，”维多多说。“因此，让我们庆祝我们之间的差异。让我们相互接纳，加强宽容，实现和平，实现全人类更美好的世界。”

方济各周二抵达雅加达，开始了他上任以来最长、最远、最艰难的行程，因为他的健康问题很多。87岁的他坐轮椅，经常患支气管炎，还因肠道问题做过多次手术。

到9月13日行程结束时，方济各将飞行32814公里(20390英里)，并访问印度尼西亚、巴布亚新几内亚、东帝汶和新加坡——就路途天数和行程而言，这是有史以来最长的教皇之旅之一。

方济各周三表现良好，表现出他标志性的幽默感，尽管他不得不长时间站立，多次从轮椅上换到椅子上和汽车上。

他的机智从未停止:面对维多多和印尼政要，他赞扬了印尼相对较高的出生率，同时哀叹在西方，“有些人更喜欢猫或小狗”。在一次与耶稣会同伴的私人会议上，他最后打趣说:“警察来带走我了。”他警告神父和修女不要贪婪，说“魔鬼是从你们的口袋进入的”。

话虽如此，方济各事先准备的发言比平时要短，可能是为了让他免于长时间讲话的压力。

当天下午，教宗方济各在雅加达圣母升天大教堂会见了印尼神职人员和修女，对当地教会进行了传统的鼓舞讲话。

天主教徒仅占印尼2.75亿人口的3%，但该国拥有世界上最大的天主教神学院，长期以来一直是天主教会神父和修女的主要来源。

教宗方济各向神父、修女和教会领袖发表讲话，继续鼓励不同信仰和文化的人们之间更大的兄弟情谊。

他说:“这很重要，因为宣讲福音并不意味着把我们的信仰强加于人，或把它与他人的信仰对立起来，而是给予和分享与基督相遇的喜悦，始终对每个人怀有极大的尊重和兄弟般的感情。”

Rina Rosalina修女被选中向教皇发表讲话，她对梵蒂冈批准教皇官方文本的印尼语翻译耗时过长提出了一些建设性的批评。

“圣父大人，我们一直在努力向您学习。不幸的是，由于距离和语言障碍，有时我们很难研究从罗马发出的文件，”她说，教皇会心地点点头。

在大教堂外，数百名祝福者聚集在一起迎接教皇，其中包括至少一名打扮成小教皇的男孩。他们挥舞着印度尼西亚和罗马教廷的旗帜，孩子们演奏传统的竹制乐器。

这座大教堂的位置对印尼推动不同信仰和文化间的和谐具有重要的象征意义。它位于印尼主要的伊斯提克拉尔清真寺对面，与之相连的是一条地下“友谊隧道”。方济各星期四将与清真寺的大伊玛目一起参观这座隧道。

虽然方济各希望强调印尼的宗教宽容传统，但印尼作为一个温和的穆斯林国家的形象已因不宽容的爆发而受到损害。2021年，一对激进的伊斯兰夫妇在印度尼西亚苏拉威西岛一个拥挤的天主教大教堂外举行棕枝主日弥撒时引爆了自己，造成至少20人受伤。

国际特赦组织(Amnesty International)表示，希望方济各的访问能够鼓励结束对少数群体的不容忍和歧视行为，并真正促进对该国宪法中所载的宗教自由的尊重。

大赦国际在一份声明中指出，从2021年1月到2024年7月，至少发生了123起不容忍事件，包括拒绝、关闭或破坏礼拜场所以及人身攻击。

大赦国际印度尼西亚执行主任乌斯曼·哈米德(Usman Hamid)说:“教皇的访问在鼓励印度尼西亚结束对所有少数群体的不容忍和歧视方面可以发挥重要作用。”

＿＿＿

美联社的宗教报道通过美联社与the Conversation US的合作获得支持，资金来自礼来捐赠公司。美联社对此内容全权负责。

对本文的评论