法国，boulone - sur - mer——(美联社)——周二，一艘载有移民的船在英吉利海峡破裂，当时他们正试图从法国北部抵达英国，数十人坠入危险的水道，12人死亡，当局说。

官员们说，大多数遇难者据信是女性，其中一些不到18岁，许多乘客没有救生圈，其中一人称这是今年该海峡最致命的移民事故。

“不幸的是，船底裂开了，”滨海布洛涅附近的勒波特尔市长奥利维尔·巴巴兰(Olivier Barbarin)说。该市设立了一个急救站来治疗受害者。“如果人们不知道如何在激流中游泳……它可以走得很快。”

欧洲日益严格的庇护规定、日益增长的仇外心理和对移民的敌意对待，一直在把他们推向北方。根据国际移民组织(International Organization for Migration)的数据，在周二的事故发生之前，今年至少有30名移民在试图越境前往英国时死亡或失踪。

周二，救援人员在英吉利海峡共救起65人，搜救行动持续了四个多小时，负责监管船只破裂海域的法国机构发言人艾蒂安巴乔中尉(Lt. Etienne Baggio)说。他说，医生证实有12人死亡。

当局说，另有12人住院治疗，其中两人情况非常严重。

民防局局长亚当·贝尔纳特(Adam Beernaert)说，他的团队周二救助的人受到了精神创伤。民防局的工作人员在获救的移民抵达陆地后负责照顾他们。“需要说的是，他们不应该过河，”贝尔纳特告诉美联社，“大海并不容易。天气状况一直在变化。”

巴乔称这是今年英吉利海峡最致命的移民船悲剧。今年7月，四名移民在试图乘坐一艘充气船横渡时死亡，该船倾覆并被刺穿。包括一名儿童在内的另外五人在4月份的另一次尝试中丧生。一艘移民船在1月的黑暗和寒冷中遇到困难，五具尸体被从海上找到或被发现在海滩上被冲走。

巴乔说，周二在英吉利海峡解体的船只上的许多人都没有救生衣。他说那艘船是充气的。三架直升机、一架飞机、两艘渔船和超过六艘其他船只参与了救援行动。

利比亚当局说，周二发生的另一起移民前往欧洲寻求更好生活的海上悲剧是，一艘载有移民的船只在利比亚海岸附近的地中海翻船，造成1人死亡，22人失踪。

负责英吉利海峡救援行动的机构表示，这艘船在滨海布洛涅和北部加莱港之间的Gris-Nez点遇到了困难。法国北部海域的海水温度约为20摄氏度，约合华氏68度。

法国内政部长杰拉尔德·达尔马宁前往滨海布洛涅，会见了参与处理他所说的“可怕的海难”的人员。他说，这艘船又小又脆弱，不到7米(23英尺)长，走私者正把越来越多的人装上这艘船。他说，船上的大多数人据信来自厄立特里亚，大多数受害者是妇女。

上周，法国和英国领导人同意深化在非法移民问题上的合作。

达尔马宁周二表示:“我们绝对必须——这是非常重要的一点——与我们的英国朋友重建特殊关系。”他后来告诉美联社，为了成功打击走私网络，英国和法国之间的移民立法应该协调一致。

“这些问题已经存在了30年，我们绝对有必要找到解决方案，”勒波特尔市长巴巴林说。

英国内政大臣伊薇特·库珀(Yvette Cooper)称这是“一起令人震惊和深感悲痛的事件”，并向法国救援人员表示敬意，“他们无疑挽救了许多生命，但遗憾的是，他们无法拯救所有人。”

她说:“这种骇人听闻、冷酷无情的人命交易背后的团伙，把越来越多的人塞进越来越不适航的小艇，甚至在非常恶劣的天气下，也把他们送到英吉利海峡。”

“他们只关心自己的利润，这就是为什么在哀悼可怕的生命损失的同时，摧毁这些危险的犯罪走私团伙和加强边境安全的工作如此重要，必须迅速进行。”

英国内政部周二更新的数据显示，过去七天里，至少有2,109名移民试图乘坐小船穿越英吉利海峡。这些数据包括在通道中或抵达时发现的人员。

＿＿＿

美联社记者洛恩·库克布鲁塞尔报道。

＿＿＿

请访问https://apnews.com/hub/migration关注美联社关于迁移的报道

对本文的评论