神户——6月1日，一家以日本西部唯一的虎鲸表演为特色的新水族馆和酒店度假设施在该市的须马区须马海滨公园开业。

神户Suma海洋世界是一家合资企业，其管理公司包括位于千叶县神川市的神川海洋世界的运营商。它取代了去年5月关闭的前城市经营的Suma Aqualife Park水族馆。其前身的海豚表演将继续，以及父母和孩子逆戟鲸的新表演。开放是苏马沿海地区再开发的一部分，目标是每年吸引200万游客。

预演活动包括在虎鲸体育场(Orca Stadium)举行的一场精神表演，虎鲸在教练的帮助下跳上高空游泳，该体育场可容纳2500人，有四个游泳池，总水量为8500吨。

度假村有三栋建筑，包括两座用于逆戟鲸和海豚表演的体育场，以及从前市政水族馆继承下来的Aqualive设施，游客可以在那里看到大约560种动物中的一些，动物总数达到约1.9万种。

该设施吸取了1995年阪神大地震的教训，那次地震切断了海水的取水，导致许多动物死亡。该设施采用了一种利用海洋的涨落来吸收没有电力的水的系统。

小学生到初中生的票价为1700到1800日元(约合10.80到11.40美元)，高中生和成年人的票价为2900到3700日元(约合18.5到23.50美元)，比以前的水族馆贵得多。为此，神户市政府提供了约9500万日元(约合人民币9700万元)的补贴。该市的小学生和初中生每年只需支付500日元(约合3.20美元)就可以免费参观一次。

在开幕前的30日举行的记者招待会上，公园运营公司格兰维斯塔酒店及度假村总经理须田贞典热情地表示:“希望市民们喜欢这个设施，成为他们放松身心的地方。”

(日文原创，神户局栗田彻;视频(学生报纸编辑部长尾真纪子)