洛杉矶(共同社)——周四，大谷正平将他的洛杉矶道奇队队服换成西装，与妻子玛美子一起参加了棒球俱乐部的蓝钻慈善活动。

这对夫妇都穿着黑色衣服，左手无名指上戴着戒指，在道奇体育场为一年一度的庆典准备的蓝色地毯上合影留念。

该活动为洛杉矶道奇基金会的社区项目筹集资金，今年英国流行歌手艾德·希兰(Ed Sheeran)还进行了表演。

“这感觉像是一种传统，所以我一直很期待，”大谷说。

尽管他的前翻译涉嫌赌博丑闻引起了人们的关注，但这位双向球员在道奇队的第一个赛季取得了出色的开局。

“赛季才刚刚开始，但我认为困难的部分从现在开始，”大谷说。

他感谢前职业篮球运动员真美子(Mamiko)自今年2月宣布结婚以来对他的支持。

他说:“我们正在逐渐适应生活节奏，我认为随着我们习惯了，生活会变得更容易。”