横滨(共同社)——横滨F -马里诺斯队周三在点球大战中以5:4击败韩国队蔚山现代队，首次进入亚冠决赛。

一周前落后1-0的马里诺斯队在半决赛次回合的比赛中只剩下10人，但在横滨国际体育场的大雨中，他们坚持了120分钟的艰苦比赛，最终以3-2获胜，蔚山队在比赛中有40次射门。

“这不仅对球员来说是一个巨大的进步，而且对俱乐部本身来说也是一个巨大的进步，这表明一切皆有可能，”经理哈里·科威尔说。“我为球员们欣喜若狂，但我们仍然需要集中精力。”

马里诺斯将进入5月11日和25日的决赛，对手是阿联酋的艾因队。周二，艾因队以总比分5-4险胜沙特的希拉尔队，尽管次回合以2-1失利。

第13分钟，马里诺斯队的攻击手上中旭(Asahi Uenaka)利用蔚山队后卫之间的防守失误破门，这标志着一场旋风式的交锋的开始，主队在30分钟内以3比0领先。

第二次进球是在8分钟后，埃尔伯在禁区边缘短传给另一名边锋扬·马修斯，后者在禁区内挑出了安德森·洛佩斯，洛佩斯迅速的射门击中了底角。

在马里诺斯的高压下，蔚山队在本方半场内传球失误，上中科在20米远的地方将球打到右上方，将比分定格为3-0。

但在第35分钟，马修斯·萨莱斯的角球头球为蔚山队扳回一球，随后主裁判阿里雷扎·法哈尼的判罚扭转了比赛的局势。后卫上岛拓美(Takumi Kamijima)丢了一个点球，并因在禁区内滑进铲球时用手臂挡球而被直接红牌罚下。

比赛结束前3分钟，波贾尼奇在禁区外的射门击中横梁，马里诺斯发现自己在拼命挣扎，将比分扳成3-3。

中场休息两分钟后，瑞典人波亚尼奇的第二个进球被判无效，主裁判判他越位进球无效，而马修斯在第63分钟为马里诺斯打进的头球也因同样的犯规被判无效，这是一次罕见的进攻。

第87分钟，金敏宇的一脚近距离射门击中横梁，马里诺斯战胜了这场风暴，将比赛带入了加时赛。在比赛进入点球大战之际，威廉·波普保持着振奋的状态，将凯尔文的射门顶在了门柱上，门将扑倒在他的左边，挡出了蔚山队的第五次射门者金姆。