枥木县日光市——这座日本东部城市将于4月推出一项制度，允许当地的小学和初中学生每学年最多有三个工作日不上学，以增加学习和与家人互动的机会。

这是栃木县市政当局首次推出此类举措。这个系统的名字是“Chokotto Stuvaca Nikko”，“Stuvaca”是孩子们的“学习”和父母的“度假”的合成词。学生可以选择连续休三天假。

去年6月，全国省长协会的一次会议上提出了一项提案，该提案旨在推动工人休假方式的改革，以改善他们的工作与生活平衡。根据《2021年经济活动普查》，枥木县的住宿和服务行业从业人员的平均比例为7.8%，全国为8.1%，而以温泉胜地闻名的日光市的这一比例达到18.0%。由于很多居民在周末和节假日工作，首尔市决定引入这一制度，以提高工作与生活的平衡，为他们提供更多的机会，让他们在工作日不工作的时候与孩子共度时光。

stuvaca制度是自愿的，在此制度下缺勤的日子与旷工或丧假一样，而不是缺勤。缺的课要在家自学补上。请填写活动地点及活动详情的“通知表”，并于活动前最少一天交回学校。

该市的商业和工业部门表示:“不同类型的活动导致学习。我们希望这个新系统能加强家庭互动。”

(宇都宫厅大川三重日文原创)