奈良柏原——这里的一座火车站建筑，外观让人想起神社，几十年来一直在日常使用。
近铁铁路公司(Kintetsu Railway Co.)柏原锦前站(Kashihara jinguu -mae Station)大楼陡峭的主屋顶与较低的缓坡屋顶重叠，这种风格在奈良的老房子上很常见。屋顶下有一排类似寺庙的圆柱。这个车站是通往敬奉灵武天皇的柏原神宫的入口。它建于1939年，与明治天皇继位2600周年相关的神社扩建和改善工程相吻合。它是由多哥·穆拉诺(1891-1984)设计的，他参与了许多与金塔有关的项目。
一进入建筑，人们就被广阔的空间所淹没。天花板中央的大吊灯和南侧窗户的光线照亮了大厅。售票亭上方大和地区的三座山浮雕引人注目。支撑巨大屋顶的横梁上装饰着神社和寺庙中使用的图案，如“收入”或心形的“野猪眼”设计。
车站大楼在白天是安静的，但在早晚高峰时间，它充满了通勤者的脚步声和学生的笑声。车站的喧嚣提醒记者，尽管它的外表肃穆，但它仍然是一个活跃的车站，支持着人们的日常生活。
(日本原稿:大阪照相馆西村武)
＊ ＊ ＊
本文的日文版本最初发表于2023年10月15日。
＊ ＊ ＊
本系列探索了日本昔日的建筑奇迹和秘密。点击这里阅读更多复古日本的文章。
