福冈(共同社)——周六，柳田由纪和中村明在第九局打出全垒打，帮助软银老鹰队以3比2战胜日本火腿战士队。

老鹰队今天在太平洋联赛中排名第二，目标是在季后赛中获得第二名，他们在与战斗机和前老鹰队的田中清吉(2胜3负)的比赛中派出了他们的中间位置，田中清吉正在寻找今年的第25次扑救。

柳田以他的第21支全垒打打破了这一局面。近藤健介(Kensuke Kondo)有机会赢得三冠王，但在中村赢得比赛之前就出局了。

中村说:“Seigi一整年都在帮助我，所以得到一些回报感觉真的很好。”“从体能问题中恢复过来后，我一直打得不好，所以我的第一个想法是，‘终于，我打得很好了。’”

老鹰队的胜利使他们领先第三名的乐天老鹰队一场比赛，以5比4的比分战胜了赢得三分旗的奥克斯水牛队。排名第4位的乐天海军队在10局中以5比4击败了西武雄狮队，与乐天队保持了半场比赛的差距。

近藤在本场比赛中以85分打点领跑联盟，以25支本垒打并列第一，打击率从0.307降至0.300，落后于Orix的尤马·通古。他的三投0中，保送一次后，平均失分降至0.298。由于脚趾骨折，汤古目前无法参加比赛。

在中央联赛中，广岛鲤鱼队在争夺联盟第二种子的比赛中领先DeNA BayStars队一场。

鲤鱼队以2比1击败了新夺冠的阪神老虎队，而海湾之星队则以4比2后来居上击败了养乐多燕子队。连续两年在季后赛中被淘汰的读卖巨人队在周五的比赛中以2比1不敌长春龙队。