壳牌首席执行官范伯登(Ben van Beurden)将于今年年底卸任，他在公司任职近40年，接替他的是该公司天然气和可再生能源主管瓦埃尔萨万(Wael Sawan)。

现年64岁的范伯登曾带领该公司度过了一些最动荡的时期。他自2014年开始担任首席执行官以来的第一个重大举措是收购竞争对手英国天然气集团(BG Group)，该交易价值近500亿美元(501亿欧元)，在油价暴跌期间考验了该公司的财务状况，但现在随着天然气价格飙升，该交易取得了回报。

在新冠肺炎大流行开始时，范伯登削减了壳牌的股息，这是二战以来的首次，此举令投资者感到不安，并突显出全球健康危机对油气行业的严重性。他也是该公司计划的设计者，计划从化石燃料转向更清洁的能源，并在2050年实现净零碳排放。

伦敦股市一度上涨1.1%，使今年以来的涨幅超过45%。

壳牌董事长安德鲁•麦肯齐(Andrew Mackenzie)周四在一份声明中表示，范伯登“一直是壳牌向净零排放能源业务转型的先锋。“Wael Sawan是一位杰出的领导者，他具备推动壳牌安全、盈利地度过下一阶段转型和增长所需要的所有品质

范伯登于1983年加入壳牌，曾在荷兰、非洲、马来西亚、美国和英国工作。在2014年1月成为壳牌首席执行官之前，他在壳牌液化天然气业务工作了10年，并负责该公司的化工部门。

尽管范伯登是荷兰人，曾在代尔夫特理工大学(Delft University of Technology)学习化学工程，但他带领壳牌对其法律结构进行了重大改革，将总部从荷兰迁至伦敦，并去掉了公司名称中的“皇家荷兰”(Royal Dutch)。此举反映了该公司与母国的紧张关系。在母国，一家大型养老基金从其投资组合中退出了所有化石燃料生产商，法院命令该公司比原计划更努力、更快地削减排放。

加拿大皇家银行资本市场(RBC Capital Markets)分析师Biraj Borkhataria表示，尽管范伯登任内壳牌面临诸多困难，但他让壳牌处于强势地位。他估计，壳牌今年将向股东返还近300亿美元。

博尔哈塔里亚表示:“他应对过多次危机:油价下跌、新冠肺炎，没有壳牌的首席执行官想成为削减股息的那个人。”“如果你回顾过去10年，就会发现这一时期产生自由现金流的能力发生了巨大变化，而这一切都是在本的领导下发生的。”

任命Sawan先生为新的首席执行官反映了壳牌和业内许多公司在优先考虑事项上的长期转变。该公司承诺将从使用石油转向使用天然气、氢气、风能和太阳能。萨万表示，这种转变给该公司带来了许多挑战，但也带来了机遇。

萨万在声明中说:“我期待着引导我们优秀人民的开拓精神和激情，迎接巨大的挑战。”“当我们与客户和合作伙伴合作，为世界提供可靠、负担得起和更清洁的能源时，我们将遵守纪律，以价值为中心。”

萨万1974年出生于贝鲁特，拥有黎巴嫩和加拿大双重国籍。他在迪拜长大，拥有蒙特利尔麦吉尔大学(McGill University)化学工程硕士学位和哈佛商学院(Harvard Business School)工商管理硕士学位。他在壳牌工作了25年，曾在世界各地担任执行副总裁，负责深水和卡塔尔业务。

范伯登将继续担任董事会顾问，直到明年6月30日。- - - - - -布隆伯格