静冈——8月29日，在静冈县富士市，一名妇女在被用于给猴子注射镇静剂的飞镖意外击中后，暂时失去了意识。
8月29日下午3点左右，富士市政府工作人员和一名承包商在JR藤川站附近准备用麻醉枪捕捉日本猕猴时，意外开枪，一支注射器麻醉枪击中了附近一名女子的左臂。她在现场告诉市政工作人员，有人看到了一只猴子。这名女子被打晕了，但大约两小时后恢复了知觉。官员们表示，她没有生命危险。静冈县警方和市政府正在调查事故的详细原因。
据该市环境保护部门称，三名政府工作人员和野生动物管理办公室(WMO)的一名工作人员在现场进行了这次捕猴行动。据报道，这枚飞镖是在WMO工作人员为防止空气泄漏而在麻醉枪管上粘胶带时射出的，结果误击了扳机。
自去年10月以来，藤川站附近就出现了两只猴子。在市中心目击事件的频率逐渐增加，今年7月，这对夫妇曾试图抢劫一名居民的财物，同时他们还刮花了很多辆车。事故发生当天，市政府刚刚开始对这些动物进行麻醉和抓捕。
市政府暂时停止了这项行动，并在第二天开始监视该地区附近小学来往的孩子们，防止猕猴靠近他们。环境保护部门告诉遇到这种动物的居民，“试着慢慢走开，同时保持眼神交流，不要激怒它。”
另外，WMO当天发表声明称:“不能否认，我们的安全教育和管理存在漏洞，而且职员也不小心。我们将努力采取措施防止类似事件再次发生。”
(日文原作:静冈局米川正仁)
